Forty years after the original gripped half the nation (literally), a more violent and more accurate remake is here, gambling on big stars including Forest Whitaker and Anna Paquin and the unresolved emotional core of America’s toughest conversation: “He was calling me a n—er, but at the end of the scene he was in tears.”