Next time you see a couple at a cafe focused intently on their phones instead of each other, don’t assume their relationship is in trouble. They might actually be working out their conflicts, using well-known approaches from couples therapy. Except, of course, with a digital update.